BLOG

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą DO it GORZI. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą DO it GORZI. Pokaż wszystkie posty

29 lipca 2013

in wonderland



Jak już wcześniej obiecywałam oto i są efekty współpracy z Nino z Sycylii. Jak to zwykli mieć w zwyczaju Włosi, czas obróbki i pracy nad zdjęciami przedłużył się i dopiero dziś otrzymałam całość sesji. Cierpliwość w kontaktach z nimi wskazana! Voila :)

Cała sesja przebiegła doskonale, w bardzo miłej i wesołej atmosferze! Obie strony usatysfakcjonowane z pracy i efektów, a to najważniejsze! Miejsce park Jardin du Roi Bruksela, czas 2,5  godziny, liczba zdjęć 2 tysiące! Ja wybrałam dla Was zaledwie kilka :) Otwieram szafę, a w niej... dzikość dżungli i pikanteria ćwieków połączona z niewinnością bieli, czyli Gorzi in wonderland!



Ćwiekowane szpilki design by Gorzi









jungle blouse Outfit Latte / shorts H&M / belt Tally Weijl / handbag Bershka / shoes [ćwieki by g.o.r.z.i]
/ jewellery from Bracelona / watch Geneva


25 lipca 2013

PASTELOWY SET Z AKCENTEM PIN-UP

"Przyłapani na modzie", czyli akcja Galerii Krakowskiej mająca na celu pokazać jak wielu stylowych ludzi mieszka w Krakowie! 

W każdym miesiącu wytypowani są najlepiej ubrani Krakusi, zdaniem fotografki Agnieszka Rzymek Photography i jej towarzyszki Karoliny. Dziewczyny za każdym razem zwracają uwagę na coś innego, co przyciąga ich uwagę, dzięki czemu każdy miesiąc się czymś różni! Tym razem postawiły na ciekawe dodatki i letnie stylizacje! W tę kategorię świetnie wpasowałam się z moim pastelowym setem, który stanął w szranki, na równi z kilkoma innymi stylizacjami w konkursie o bon na zakupy w Galerii Krakowskiej. Dzięki Wam to właśnie pastelowym set z koszulą denim wiązaną w stylu pin-up może zdobyć ten kup! Wystarczy zalajkować zdjęcie na fan page Galerii Krakowskiej "Przyłapani na modzie" 


Za każdy lajk wielkie dzięki i szacun! 

pozdrawiam, 
g.o.r.z.i





dress by gorzi / shirt Pull&Bear / handbag Dolce&Gabbana / sunglasses SIX / shoes New Yorkerjewellery Barcelona




22 lipca 2013

Pasiasta asymetria


Kolejna przemiana wyhaczonej przeze mnie perełki w SH. Dobra jakość tkaniny, stan idealny, ciągle on top klasyczne biało-czarne paski!  

Czasem moje polowanie w lumie trwa dosłownie 5 minut! Kiedy wchodzę po raz pierwszy do nowego SH, na co zwracam uwagę?!

Robię szybki rekonesans i oceniam asortyment SH. Na pierwszy rzut oka już wiem czy to miejsce jest godne mojej uwagi i warte poświęcenia czasu. Ba! Wiem nawet więcej! Pobieżnie przeglądam rzeczy i już widzę pierwszą  'ofiarę', skradam się i atakuję: po pierwsze stan, po drugie jakość, po trzecie wizja

Przy zakupie każdej mojej rzeczy w SH mam już wizję swojego projektu i tak było tym razem! Idealna długość sukienki [do łydek] wręcz sama prosiła się o przerobienie jej na asymetryczną! Rękawy bufkowane, poszerzające ramiona - modne w tym sezonie, aczkolwiek dla mnie nie do końca pasujące do asymetrii - dlatego decyzja była oczywista tniemy na bezrękawnik! I oto ona pasiasta asymetria - letnia wariacja, którą z pewnością wykorzystam na wiele sposobów. Bo jak już mogliście się przekonać tworzę modę praktyczna, a każdy mój projekt zaadaptować można do różnych stylów! Poniżej kilka moich propozycji setowych!

Krój sukienki idealnie odpowiada dziewczynąom o rubensowskich, opływowych kształtach oraz tym, które mają piękne i długie nogi. Podkreśla biust i talię, zaznacza krąglejszą pupę i odkrywa piękno naszych nóg.

#1 styl businesswoman 

jacket H&M / dress by g.o.r.z.i / handbag Hugo Boss / shoes no name

#2 styl glamour

dress by g.o.r.z.i / envelope purse H&M / shoes SH

#3 styl casual


dress by g.o.r.z.i / envelope purse H&M / shoes New Yorker

#4 styl sportowy 

dress by g.o.r.z.i / handbag Dolce&Gabbana / sneakers Esprit

4 lipca 2013

WHITE DRESS WITH DOTS - first design!


INSPIRATION dress by Gorzi / sandals Outfit Latte

Każda mała księżniczka marzy o tym kim chciałaby zostać w przyszłości. Mała Gorzi w wieku

[4-5 lat] Chciała zostać piosenkarką. Do bólu śpiewała i nuciła wszystkie zasłyszane piosenki - katując tym swoich rodziców całymi dniami! A oni mimo trudu i zmęczenia po pracy chwalili i podbudowywali talent swojej córeczki.  

[7-8 lat] Być jak mama - nauczycielką!Dziesiątki godzin spędzonych nad tworzeniem zeszytowych dzienników nauczycielskich, zabawa w prowadzenie lekcji, organizowanie wycieczek, sprawdzanie prac dzieci i podglądanie mamy, jak ona wykonuje swoje nauczycielskie obowiązki! 

[9-12] Prezenterka telewizyjna. Ojjjj długo chodziło jej to po głowie... Myślę, że w późniejszych latach stało się to nawet jednym z bodźców, które pokierowały ją na fakultet humanistyczny w szkole średniej. 

[14 lat] Niczego nieświadoma mała amatorka-projektantka, która jeszcze wtedy nie wiedziała, co jest jej pasją, przeznaczeniem i w czym jest dobra. W wieku 14 lat zapragnęła zostać indywidualistką i na rodzinną imprezę postanowiła wykonać sukienkę własnego projektu. Jak to miała w zwyczaju do wszystkiego zabierała się od razu! Nie tracąc czasu naszkicowała projekt i pobiegła podzielić się tym newsem z mamą! 

MamaGorzi jako najwspanialsza Mama ever - nigdy nie krytykuje żadnego pomysłu swoich córek! Dlatego czym prędzej wyjaśniła mi, iż moje małe rączki nie wykonają tak kunsztownego i zmyślnego projektu, i miała już w głowie na to swoje własne rozwiązanie! 

Pod wpływem silnego nacisku młodej i wartkiej do pracy projektantki mama zabrała córkę najpierw do sklepu z materiałami, a potem do krawcowej. 

W ten oto sposób powstał pierwszy projekt! Mała [wtedy jeszcze] Gorzi rozbudziła w sobie pasję do mody, projektowania oraz tworzenia własnych stylizacji. Już wtedy pokazała jak silna potrafi być w dążeniu do swojego, przedsiębiorcza, zaradna, a przede wszystkim kreatywna i pewna siebie! Tak jest to JA! Na dzień dzisiejszy wiem czego chce i systematycznie, powoli, czasem z anielską cierpliwością po kolei osiągam swoje cele! Bo moje motto to żaden pomysł nie jest głupi, a marzenia należy spełniać
Taka moja radę, jeszcze darmowa!
* * *

Every little princess dreams about her future - whom wants to be... Very often during childchood it changed several time. My the story was just like this! When I was...

[4-5 years old] Wanted be a singer.

[7-8] The teacher as my Mom!

[9-12] TV presenter. Keep it really long until High School. 

[14] Completely by chance, the little girl discovered her new passion. Just wanted be individualist and created her own dress for family meeting. Her greatest Mom as usually never criticized her ideas, just follow it. Took daughter to shop to buy the right material and went to the dressmaker.

That was my first project, which you can admire here. This little girl in that time showed how strong and confident can be, when wants something. The passion and commitment to strives for its own purposes. 

Nowadays, the little girl still has as much passions and enthusiasm to work! And her motto is that there are no stupid ideas and everyone should make its dreams true! It is my tip, this time for free!







25 czerwca 2013

spódnica maxi z motywem róż



body Reserved / skirt by Gorzi / flip-flops no name / necklace SIX   

Już jest! Już JEST!! JUŻ JEST!!! Tak to już jest, że jak zaczniesz i zobaczysz, że ci się to podoba i wychodzi to już potem nie przestaniesz - jak z każdą pasją! Złapiesz bakcyla i zaczynasz z tym żyć, a czasem nawet żyć DLA tego! 

Mnie infekcja już dopadła, a objawy to pierwsze zarzuty, że mnie to do reszty już pochłania, że mnie w domu nie widać, że za mało czasu mam dla bliskich - także bądźmy rozważni z tymi pasjami! Starajmy się mimo wszystko zachować balans między życiem a pasją, nie dajmy sobie tego pierwszego odebrać przez to drugie!

Dobra, ale koniec o mnie! Bo główną bohaterką jest dziś spódnica maxi z motywem róż <3

Pochodzenie: polski SH

Metamarfoza: by Gorzi

Życie spódnicy przed: letnia sukienka z motywem kwiatów, krój w syrenkę, z żabotem przy dekoldzie, halka do kostek pod spodem.

Metamorfoza: odcięta została górna część sukienki, skrócona halka - przed kolana, nowe dwa głębokie rozcięcia po bokach, oraz czarna gruba guma w talii.

Model długiej spódnicy syreny pasuje do kobiet o ołówkowej budowie ciała - bez wciętej talii, ale z ładnie odznaczającą się i kształtną pupą. Dzięki niej uwagę przykuwa pupa, a spódnica nas nie poszerza, optycznie wyszczupla i dodaje kilku centymetrów wzrostu. 

* * *
[past] old dress --> [now] new skirt  

That is new design by Gorzi - maxi skirt with roses motif!

Before metamorphosis: long dress with long petticoat underneath, flowers pattern, frill on the neckline, shape into a mermaid.

After metamorphosis: cut off the top part of dress, shorter petticoat - until knees, black and thick gum in waist, two deep side slits.

Perfect suit to girls with pencil-shape body - without waist, with shaped bottom. This style of skirt doesn't thicken, draws attention to the bottom, visually slims and lengthens silhouette







22 czerwca 2013

project ‘strawberry dress’




Pochodzenie: brukselski SH

Metamorfoza: by Gorzi

Czyli kolejna historia nowego życia ‘starej’ rzeczy! Letnia sukienka basic Zara, fason – rozkloszowana w kolorze głębokiego różu, z przysłowiową wisienką na torcie w postaci koronkowych szerokich ramiączek. Projekt ramiączek własny, wykonanie ręczne. To już kolejny taki projekt sukienki, przy którym używam koronki w kolorze ekri, która moim zdaniem zdecydowanie podkreśla charakter damskiej sukienki, dodając jej więcej kobiecości i klasy!
Sukienka idealna dla dziewczyn o kształcie sylwetki - gruszka. Podkreśla szczupłą talię, uwagę przykuwa przekładany dekolt, a pod kloszowanym dołem ukrywa krąglejszą pupę i większe uda.

Dziewczyny JEST LATO – czas wskoczyć w kolorowe, letnie sukienki!
* * *
Source: brussels’ second hand

DIY: by Gorzi

My next summer project – strawberry dress – basic dress by Zara, style – flared in pink with lace element as strips. Lace strips – my own design, hand made. This is another project of summer dress, which I used lace. Lace motif emphasizes more our femininity and class!
Strawberry dress perfect for girls with pear-shape body. Emphasizes slim waist, put more attention to neckline and under flared shape hiding bigger buttocks and thighs.


Girls, IT'S SUMMER, so come on – put your dresses on!


CASUAL SET



STRAWBERRY- COBALT SET


dress Zara / envelope purse H&M / necklace SH / shoes na name 


GLAMOUR SET

17 czerwca 2013

Kurtka denim z motywem etnicznym



 denim jacket with ethnic motif size M



 denim jacket with ethnic motif size XL


Zadowolenie i satysfakcja po dobrze wykonanym projekcje – uczucie bezcenne dla początkującej projektantki-amatorki! Ostatnio nic mnie bardziej nie cieszy i motywuje jak projektowania, a następnie ręczne wykonanie moich pomysłów. Wszystko to robię sama – od momentu zakupu odpowiedniej kurtki jeansowej, przez poszukiwania właściwego materiału jako elementu pasującego do niej i do mojej wizji, po zaprojektowanie i ręczne wykonanie. Człowiek orkiestra to JA! Cały ten proces zamyka się w kilka dniach pracy, a po wykonaniu dobrej roboty zasypiam jak niedźwiedź i czasem nawet chrapie ;) 

Całe to zmęczenie i nieraz ciężka praca do później nocy – to nic, przy efekcie i zadowoleniu kupujących! Tak o was chodzi – bo kim byłby artysta bez swoich fanów!


Najnowszy projekt DIY by Gorzi to – kurtka denim z motywem etnicznym! Wersja limitowana w postaci dwóch egzemplarzy kurtki – modele znacząco różnią się jednak od siebie. Łączy je jedynie element motywu etnicznego. 

Pierwszy model kurtki denim z motywem etnicznym w rozmiarze M, z naszyciami na przednich dwóch kieszonkach i na plecach. Model kurtki – taliowana, wytarty jeans. 

Wymiary
długość: 55 cm
pod pachami: 2*45 cm 
długość rękawów: 59 cm

Drugi model kurtki denim z motywem etnicznym to jeans jednolity z płaskimi ćwiekami na przednich dwóch kieszonkach oraz elementem motywu etnicznego na plecach. Kurtka e rozmiarze XL – 

Wymiary
długość: 55 cm
pod pachami: 2*48 cm
długość rękawów: 62 cm

Kurtki dostępne na mojej stronie – Outfit Latte
* * *
DENIM JACKET WITH ETHNIC MOTIF

New designs by Gorzi – done! My own project and performance! Denim jacket with ethnic motif in two different sizes: M and XL. The jacket aren’t the same, as everything on my page! I love unique stuff and want to infect you with my passion for unique stuff! Everyone have its own style and need something, which will stand out her/him!

# First denim jacket with ethnic motif in size M, worn jeans, ethnic motif on the front pockets and in back. 

Dimensions
length: 55 cm
under armpit: 2*45 cm
sleeves length: 59 cm

# Second denim jacket with ethnic motif – uniform jeans, with studs on the front pockets and ethnic motif in the back, in XL size –

Dimensions
length: 55 cm
under armpit: 2*48 cm
sleeves length: 62 cm


Both are available on my page – Outfit Latte!


 denim jacket with ethnic motif size M


\

 denim jacket with ethnic motif size


7 maja 2013

Moda na DIY


‘Zrób to sama’ – to chałupnictwo, które istnieje od zawsze! Już nasze babcie, a na pewno mamy szyły lub przerabiały ciuchy! Teraz my jesteśmy świadkami BOOM tego trendu! Nagle wypłynęło mnóstwo blogów, sklepów i stron internetowych, na których pokazują jak szybko  jesteśmy w stanie dać drugie życie naszym starym szortom lub zapomnianej jeansowej kurtce! 

Osobiście jestem zwolenniczką takich praktyk i sama w swojej szafie mam mnóstwo własnych projektów! Bo projektowanie i przerabiane rzeczy po swojemu odpręża mnie i pochłania całą – potrafię siedzieć nad jednym rzeczą całą noc! I to mój ulubiony sposób na spędzanie każdej wolnej chwili!


Sama fascynacja tym zjawiskiem jest bardzo pozytywnym trendem wśród kobiet, ponieważ świadczy to o tym, iż jesteśmy bardzo utalentowane i dążymy do bycia indywidualistkami! Nie chcemy tworzyć masowej kultury, nie chcemy aby nas zalała miejska dżungla!

Co z tym talentem? Czy rzeczywiście trzeba go mieć, żeby móc przerabiać ciuchy i sprawić, żeby wyglądały jak ‘nowe’? I tak i nie! 

NIE – dzisiejsza moda pokazuje nam, że tak naprawdę każdy pomysł może zrobić furorę i z dnia na dzień stać się trendem tego sezonu! Także cokolwiek byśmy nie stworzyły może a nóż okazać się hitem nowego sezonu!

Dwa – dzisiaj panuje zajawka na tworzenie własnego, odrębnego stylu, który ma porwać wielu lub też który ma wyróżnić Ciebie!

TAK  dlatego, że nie każdy ma ten ‘dar’ i wizje metamorfozy starej rzeczy w nową! Nie jest to żadną tajemnicą, że oprócz bujnej wyobraźni, pomysłów i inspiracji trzeba też mieć wprawne ręce lub sprzęt, żeby to wykonać! Co jak się okazuje w praktyce nie jest wcale takie łatwe dla wszystkich! Niektórzy posiłkują się ‘Super Mamą’, inni korzystają z pomocy profesjonalistów, a jeszcze inne z was próbują własnych sił z udziałem nożyczek!

Potem dochodzą jeszcze takie czynniki jak brak czasu, materiału, pomysłów…

Jakby się mogło wydawać niektórym – tworzenie czegoś z niczego lub z rzeczy, które mają przeznaczenie – kosz(!) nie jest wcale takie proste! To jest ciężka praca, której musisz się oddać cała i poświęcić mnóstwo czasu. Ale warto! Bo rzeczy te są najcenniejsze, a zadowolenie projektującego ogromne, kiedy widzi efekt i iskierki w oczach kupującego!

To wszystko przekłada się na cenę takich rzeczy! Są one jednak warte swojej ceny! Bo masz pewność, że wykonane jest to ręcznie, czyli solidna praca, że włożone jest w to całe serce projektującego i wykonującego (często w jednej osobie)! 

Dla wielu takie rzeczy mają większą wartość! Wolą poszukać dłużej i znaleźć coś wyjątkowego, co pasuje do nich i co mieć będą tylko oni niż iść na łatwiznę do sieciówki – to już nie bawi!

‘Zrób to sama’, jeżeli masz czas, wizję w głowie i czujesz się na siłach! Jeżeli nie to znajdź osobę, która zrobi to świetnie za ciebie, a której projekty oczarują ciebie i zrobią furorę podczas wyjścia z przyjaciółmi!

DIY nie polega na tym by masowo produkować jeden krój spodenek, T-shirtów, spódniczek… To rzeczy unikatowe – wersje limitowane! Każda prawdziwa kobieta chce się tak nosić, chce się wyróżniać, być zaczepiana na ulicy z powodu stroju, po prostu czuć się wyjątkową – dzięki unikatowym ciuchom to jest możliwe!!! 

Poniżej moje dotychczasowe hendmejdy.... 


* * *


Nowadays everyone wanna look special! Stand out! The best way to be like this is converted things in your own style! But not everyone can do this. You should have your own ideas and inspirations. But apart from that you need to have a proper hands to do it!

‘Do it yourself’ - it’s really good trend that we are seeking to being an individual and want to stand out!
Some people have ‘Super Mom”, who converted their ideas in practice other rely on professional help and some of us try own forces with scissors!

‘Do it yourself’ if you have time, a vision in your head and feel up to it. If not, find someone who will do it well for you, and whose projects will charm you and will make a furore during the meeting with friends!

DIY is not the mass production of shorts, T-shirts, skirts ... It's a unique thing - limited edition! Every real woman wants to wear that stuff, wants to stand out, to be accosted on the street because of the dress, just feel special - with unique stuff it is possible!

Below can see my all projects(design and performance myself!) until today…

#1 elegant shirt (Zara) with studs; bought in second hand (SH)
#2 coat with leather sleeves, bought SH
#3 shorts (Orsay) with studs in front and back, without half back pocket;
#4 corset with silver studs; bought SH
#5 sweater (H&M) with lace heart; bought SH
#6 sweater (H&M) with lace arms and triangles in back; bought SH
#7 shorts (H&M) with lace right thigh and left back pocket; bought SH

#1 Mój pierwszy projekt  koszula nabijana ćwiekami. Elegancka koszula Zara zakupiona w SH. 
Doszycie ponad 50-ciu sztuk ćwieków zajęło 2 godziny. 
Wykonałam trzy takie koszule, w trzech różnych kolorach, z różnymi układami ćwieków. 
#2 Projekt zimowo-wiosennego płaszczyka w kolorze szarym ze skórzanymi rękawami. 
Rękawy odcięte ze starej skórzanej kurtki i doszyte do płaszcza ręcznie. 
Cała noc obmyślania 'jak to zrobić' plus wykonanie! 
#3 Szorty z ćwiekami. Rok temu ze spodni przed kolano zakupionych w Orsay zrobiłam szorty z mankietami, 
a w tym roku przymocowałam na połowie tylnej kieszeni trójkątne, płaskie ćwieki w kolorze rdzawego złota.
Odcięłam połowę kieszonki oraz przymocowałam ćwieki na przodzie szortów po przeciwległej stronie. 
#4 Sexy gorset. Czarny, zamszowy gorset zakupiony w SH podrasowany srebrnymi, płaskimi, 
w kształcie kwadratów ćwiekami przy dekoldzie. Zrobił furorę na co niektórych ;)
#5 Jeden z najświeższych projektów - musztardowy sweterek z sercem. Pochodzi z H&M, zakupiony w SH.
Koronkowe serce wycięte i naszyte ręcznie.
#6 Kobaltowe cudo. Mój ulubiony kolor z koronkowymi  ramionami, a także koronkowymi trójkątami 
w dolnej, tylnej części. Projekt i wykonanie własne - szycie ręczne. Sweterek H&M, zakupiony w SH.
#7 Koronkowe szorty. Czarne szorty z H&M zakupione w SH odpimpowane przeze mnie koronkowymi 
dodatkami w postaci sporej łaty na przednim prawym udzie i tylnej kieszonce po przeciwległej stronie. 


Do It Yourself Outfit w roli głównej jeansowa kurtka z koronkowymi kieszonkami z przodu. Wykonana dokładnie dzisiaj rano pod wpływem nagłej inspiracji przed wyjściem na zakupy! Mam nadzieję, że zainspirowałam nie jedną z Was!!!!

* * *


My new inspiration! In the lead role jeans jacket with lace pockets - my own design and performance!









jeans jacket second hand / t-shirt H&M / shorts second hand / bag H&Mbelt Primark 
espadryle no name /  ring Bershka / glasses na name


photos Weronika