in wonderland

Jak już wcześniej obiecywałam oto i są efekty współpracy z Nino z Sycylii. Jak to zwykli mieć w zwyczaju Włosi, czas obróbki i pracy nad zdjęciami przedłużył się i dopiero dziś otrzymałam całość sesji. Cierpliwość w kontaktach z nimi wskazana! Voila :)

Cała sesja przebiegła doskonale, w bardzo miłej i wesołej atmosferze! Obie strony usatysfakcjonowane z pracy i efektów, a to najważniejsze! Miejsce park Jardin du Roi Bruksela, czas 2,5  godziny, liczba zdjęć 2 tysiące! Ja wybrałam dla Was zaledwie kilka :) Otwieram szafę, a w niej... dzikość dżungli i pikanteria ćwieków połączona z niewinnością bieli, czyli Gorzi in wonderland!

Jungle blouse dostępna na Outfit Latte

Ćwiekowane szpilki design by Gorzi

jungle blouse Outfit Latte / shorts H&M / belt Tally Weijl / handbag Bershka / shoes [ćwieki by g.o.r.z.i]

/ jewellery from Bracelona / watch Geneva

pics Nino

PASTELOWY SET Z AKCENTEM PIN-UP

"Przyłapani na modzie", czyli akcja Galerii Krakowskiej mająca na celu pokazać jak wielu stylowych ludzi mieszka w Krakowie! 

W każdym miesiącu wytypowani są najlepiej ubrani Krakusi, zdaniem fotografki Agnieszka Rzymek Photography i jej towarzyszki Karoliny. Dziewczyny za każdym razem zwracają uwagę na coś innego, co przyciąga ich uwagę, dzięki czemu każdy miesiąc się czymś różni! Tym razem postawiły na ciekawe dodatki i letnie stylizacje! W tę kategorię świetnie wpasowałam się z moim pastelowym setem, który stanął w szranki, na równi z kilkoma innymi stylizacjami w konkursie o bon na zakupy w Galerii Krakowskiej. Dzięki Wam to właśnie pastelowym set z koszulą denim wiązaną w stylu pin-up może zdobyć ten kup! Wystarczy zalajkować zdjęcie na fan page Galerii Krakowskiej "Przyłapani na modzie" 

Zalajkuj pastelowy set Gorzi

Za każdy lajk wielkie dzięki i szacun! 

pozdrawiam, 

g.o.r.z.i

dress by gorzi / shirt Pull&Bear / handbag Dolce&Gabbana / sunglasses SIX / shoes New Yorker / jewellery Barcelona

Zalajkuj pastelowy set Gorzi

pics by Agnieszka Rzymek Photography

Pasiasta asymetria

Kolejna przemiana wyhaczonej przeze mnie perełki w SH. Dobra jakość tkaniny, stan idealny, ciągle on top klasyczne biało-czarne paski!  

Czasem moje polowanie w lumie trwa dosłownie 5 minut! Kiedy wchodzę po raz pierwszy do nowego SH, na co zwracam uwagę?!

Robię szybki rekonesans i oceniam asortyment SH. Na pierwszy rzut oka już wiem czy to miejsce jest godne mojej uwagi i warte poświęcenia czasu. Ba! Wiem nawet więcej! Pobieżnie przeglądam rzeczy i już widzę pierwszą  'ofiarę', skradam się i atakuję: po pierwsze stan, po drugie jakość, po trzecie wizja! 

Przy zakupie każdej mojej rzeczy w SH mam już wizję swojego projektu i tak było tym razem! Idealna długość sukienki [do łydek] wręcz sama prosiła się o przerobienie jej na asymetryczną! Rękawy bufkowane, poszerzające ramiona - modne w tym sezonie, aczkolwiek dla mnie nie do końca pasujące do asymetrii - dlatego decyzja była oczywista tniemy na bezrękawnik! I oto ona pasiasta asymetria - letnia wariacja, którą z pewnością wykorzystam na wiele sposobów. Bo jak już mogliście się przekonać tworzę modę praktyczna, a każdy mój projekt zaadaptować można do różnych stylów! Poniżej kilka moich propozycji setowych!

Krój sukienki idealnie odpowiada dziewczynąom o rubensowskich, opływowych kształtach oraz tym, które mają piękne i długie nogi. Podkreśla biust i talię, zaznacza krąglejszą pupę i odkrywa piękno naszych nóg.

#1 styl businesswoman 

jacket H&M / dress by g.o.r.z.i / handbag Hugo Boss / shoes no name

#2 styl glamour

dress by g.o.r.z.i / envelope purse H&M / shoes SH

#3 styl casual

dress by g.o.r.z.i / envelope purse H&M / shoes New Yorker

#4 styl sportowy 

dress by g.o.r.z.i / handbag Dolce&Gabbana / sneakers Esprit

PIN-UP STYLE

Spodnie, spodenki, szorty, sukienki i spódnice z wysokim stanem, czyli w stylu pin-up! 

W modzie panuje od lat znana wszystkim tendencja - powrót do korzeni! 

Tym razem sięgamy do lat 40./50. XX wieku i dziewczyn w stylu pin-up! 

Co za nazwa?

Tak jak Ewa powstała z żebra Adama, tak w nazwie pin-up girls spory udział mieli mężczyźni! Piękne, uśmiechnięte dziewczyny, pełne seksapilu, ubrane w rozkloszowane sukienki i spódnice z wysoka talią lub skąpe stroje/bikini ku uciesze Panów drukowane były na plakatach i kalendarzach, które Panowie uwielbiali  przyczepiać [z ang. pin up] na ścianach! Dziękujemy Wam Panowie ;*

Stop. Pin-up girls?! Jak je rozpoznać...

Stylizację na pin-up girl rozpoznać możemy po grubych kresach na górnej powiece, długich rzęsach, krwisto czerwonych ustach i zarumienionych policzkach! Charakterystyczne loczki na grubych wałkach, niejednokrotnie przepasane bandamką lub upięte z koniecznie podwiniętą grzywką. 

Uwaga! Pin-up printy

Wzorami typowymi dla dziewczyn pin-up są paski najlepiej granatowo-białe [marynarskie] lub czerwono-białe, no i znane, i ulubione przez wielu białe groszki, najczęściej w klasycznych kombinacjach kolorów: czerń/granat z bielą!

Motyw przewodni...

to wszelkiego rodzaju słodkie, wręcz cukierkowate motywy, na czele z kokardkami i wisienki!

Przedstawicielki

Kiedyś - Merlin Monroe [z najbardziej znanych]

Dziś - Lana Del Rey

Moja stylizacja to lekka awangarda w stylu creative, a dokładnie połączenie pin-up girl z american girl, stylizowane na casual, czyli stylizacja wygodna i modna [tak jak wszystkie lubimy!] Kolejna pozycja w szafie g.o.r.z.i szukaj pod wieszakiem 'wrzuć na luz'. 

♥ ♥ ♥

Trends in fashion love go back to the roots! This time moving to pin-up girls style in 40's/50's!

What's a name? As usual everything is connected with man and this time can't be different. Beautiful, smiling girls with globed and high waist dress/skirt or skimpy clothes/bikini on the posters, which men love pin up on the walls! 

Pin-up outfit - how to recognize it? Thick black line on the upper eyelid, long eyelashe, red lips and rose cheeks! Curls on rollers and rolled bangs needed!

Pin-up print?

Dark blue&white or red&white stripes and forever fashionable white dots! Tipical for this style are sweet motifs like bows and cherries. 

My stylization is a mix - creative style between pin-up gril and american girl in casual way!

high waist worn pants SH / white blouse with deep cut in back H&M / varsity jacket H&M / huge bag Dolce&Gabbana / white sneakers Esprit

pics by Polta

Witaj w społeczności stylowych kobiet!

Zapowiedź mojej współpracy z portalem vinted.pl, gdzie gościnnie będę wstawiała swoje posty! O byciu ‘modną w podróży’ będziecie mogli przeczytać już niebawem na  blogu vinted.pl. 

O tym, że wybierając się w podróż wcale nie musimy myśleć wyłącznie praktycznie i wygodnie, zapominając o tym, co trendi i modne! Zobaczyć będziecie mogli kilka moich stylizacji, a poniżej mały przedsmak!

Jak można wykorzystać niewiele  rzeczy na wiele sposobów!

dress H&M / skirt H&M / berber scarf / bag Mango / sunglasses SIX / shoes New Look 

Berberyjska chusta – wiązana w turban na głowach muzułmańskich mężczyzn i kobiet podczas jednego  z dni mojego pobytu w Maroko posłużyła jako szal okalający moje ramiona i osłona przed żarliwym słońcem.

Spódnica maxi, basic w odcieniu granatu, H&M – posłużyła w tej stylizacji jak przedłużenie sukienki do kolan.

Falbanowa  sukienka retro w groszki, H&M założona na spódnicę maxi tego samego odcienia niebieskiego sprawiła, iż w naturalny sposób postała z tej kombinacji ciekawa w swojej strukturze długa suknia.

g.o.r.z.i

photos Przemo

PASTEL SET

Historia lubi zataczać koło, a moda wracać do korzeni!  Dwie dziedziny, w których pewne trendy lubią się powtarzać. Rok temu w wakacje rozpoczęłam swoją przygodę z Erasmusem. Przed tym spędziłam cudowne 2 tygodnie w Barcelonie, w której zakochałam się od pierwszego wejrzenia! W ciągu roku spędzonego w Brukseli poznałam mnóstwo cudownych ludzi, a także rozbudziłam w sobie pasję podróżniczki, żądze chciwości i zachłanności by zobaczyć więcej, wiedzieć więcej i doświadczyć więcej! W przeciągu 10 miesięcy 7-krotnie odwiedziłam Barcelonę, w listopadzie 2012 byłam na Wyspach Kanaryjskich, luty 2013 Amsterdam, marzec 2013 Paryż, maj 2013 południe Hiszpanii: Gibraltar, Malaga oraz Granada, czerwiec 2013 Afryka północno-zachodnia – Maroko.  Wszystko to w ciągu niecałego roku, dzięki możliwościom jakie daje program Erasmus i granty UE. 

Po roku można powiedzieć, że moja historia zatoczyła koło!  Powrót do ukochanego Krakowa, poszukiwania swojego nowego kąta… Można i historia lubi się powtarzać,  ale okoliczności się zmieniły, ja się zmieniłam! Wyjechała  szalona Natala, która może miała zapał i chęć do robienia czegoś, szkoda tylko, że słomiany. Może i się wyróżniła stylem bycia, charyzmą charakteru, barwą głosu i kolorem włosów, ale była dziewczyną bez konkretnej pasji - lubiła wszystko i nic! Dziś jest bogatsza w doświadczenia, mądrzejsza o wiedzę jaką nabyła, pewniejsza siebie i tego co chce, kim chce być i jak do tego dążyć! Na dzień dzisiejszy jest zapaloną podróżniczką, blogerką i początkującą projektantką-amatorką! Historia może i się powtarza, ale okoliczności nigdy nie są te same i my także – z każdym kolejnym razem jesteśmy już bardziej przygotowani i mądrzejsi!  

Z modą jak z historią lubi powielać trendy i wzory. Zaledwie jedno pokolenie, a córka ubiera bluzkę mamy, która kiedyś była hitem i teraz staje się nim ponownie! 27 lat przeleżała w szafie MamyGorzi by teraz po raz kolejny przeżyć swój rozkwit i by zachwycać innych swoim krojem i kolorami! Pastele, paski o różnej szerokości, kanciaste kształty, guziczki na ramieniu, a jakość materiału doskonała [w porównaniu z koszulkami z sieciówek, które czasem już po pierwszym praniu nie nadają się do użytku!]

Najlepszy sklep to szafa Mamy, a marka PEWEX! Mam jeszcze kilka takich maminych perełek, które niebawem też pojawią się na blogu!

* * *

The history and fashion are likely to repeat some trends! After 27 years daugther is wearing Mom's blouse, which was fashionable 27 years ago and it's still cool right now! Pastel colors, strips, oval shape, buttons on the shoulder and the material is perfect as you bought it yesterday! Better than the material of T-shirts, which you can buy nowadays in many shops and then after one laundry it isn't able to wear it again! So the best shop is Mom's wardrobe and the best brand is PEWEX (the old good quality shops!)

PASTEL SET

Mom's blouse / trousers no name / senakers Esprit / lenonki SIX

photos by Przemo

SIMPLE SET

Na co dzień uwielbiam ubierać się prosto i minimalistycznie, ale ładnie! A najlepiej taki strój, który szybko da się dostosować to wielu okazji i miejsc! Ostatnio sprawdziłam swoje 'możliwości' na prostym przykładzie: przedłużanej, kobaltowej bokserki, jeansowej, wytartej koszuli i białych trampek! Strój sprawdził się w Barcelonie - od momentu porannego wyjścia z domu, przez całodzienne zwiedzanie i spacerowanie ulicami słonecznej Barcelony, chillout na plaży, wieczorny spacer brzegiem morza, aż po późny powrót do domu. W zależności od pory dnia koszula lądowała na różnych częściach mojego ciała :)

* * *

One outfit three different looks! This simple and casual set proved to be during one of the days spent in Barcelona. Starting in the morning of departure from home, exploring and walking on the streets of Barcelona, relax on the beach until the late evening back home. Depending on the time of day denim shirt landed in different parts of my body :)

 casual

 pin-up girl

jeans shirt Pull&Bear / T-shirt H&M / sneakers Esprit / watch GENEVA

photos by Polta

black accessories on the beach

handbag PUPA / cockades-flip flops no name 

Każdy ma swoje ulubione miejsce na Ziemi, w którym czuje się jak w przysłowiowym domu, w którym jest mu dobrze jak nigdzie wcześniej, w którym wiem, że nic mu nie grozi i w którym chce zostać na zawsze!!!

W Barcelonie, słonecznym mieście marzeń, znajdziecie sporo takich miejsce! Ja mam kilka swoich, z pewnością godnych polecenia! Park Güell, w którym poczujesz się jak w zaczarowanym ogrodzie, a siadając na najdłuższej, profilowanej, mozaikowej ławce Gaudi'ego zażyjesz najlepszego masażu, a widok na miasto nie pozwoli Ci opuścić tego miejsca. Plaça d'Espanya – miejsce w którym zegarki przestają chodzi, a każdą chwilę chłonie się jak powietrze, gdzie oczy stają się Twoim jedynym zmysłem, doskonale zastępującym 3 pozostałe! No i plaża – przepiękna i jedna z najdłuższych w Europie, z pewnością na pierwszym miejscu każdego turysty!

Po raz siódmy przywitałam rajską plażę w stylu retro, w sukience z lat 60., granatowej w białe groszki z falbanami, do tego czarne klapki z kokardami, czarna pleciona torebka i lenonki! Bez zbędnych gadżetów, które nie są potrzebne podczas opalania – taka naturalna i spontaniczna ja!

***

Everyone has your own favorite place in the World, where feel like at home and where wanna stay for the rest of life! 

In Barcelona you can find a lots of amazing places! I can recomend you my favorites: Park Güell, where you feel like in wonderland, where you can take the most pleasant massage in the world - on the profiled Gaudi's bench. Plaça d'Espanya – place where the time stops and the magic is in the air! Don't need any other sense - just your eyes. And of course the beach - the first and most important point of visit in Barcelona! When you go there don't need as much - just summer dress, comfortable cockades-flip flops and perfect handbag. Without unnecessary gadgets! Just natural and spontaneous you!

# beach inspiration

dress H&M / handbag PUPA / cockades-flip flops no name / lenonki SIX 

Sukienka dostępna na/ dress available on Outfit Latte

photos Polta