BLOG

28 grudnia 2013

madam shiny



New Years Eve, very special, amazing and crazy day is coming! Do you already know what you want to wear for it? Looking for sth original and unusual? Right place for you! If you wanna surprise your friends just check out my project and be inspired! Hurry up Ladies, have just 4 days for this awesome Evening!


* * *

Wiecie już co założycie na siebie za 4 dni? Czym zaskoczycie swoich znajomych i chłopaka? 

Przed nami kolejny wyjątkowym, tym razem także szalony dzień! Każda z nas ma ochotę wyglądać tego dnia jak najlepiej i oczywiście mieć na sobie coś, co na żadnej innej dziewczynie się nie powtórzy! I ja Wam to mogę właśnie zapewnić! Kreacja wygodna, nietuzinkowa, limitowana, którą Ty możesz mieć na sobie tego wyjątkowego dnia przeprowadzającego nas z 2013 do 2014. 

 Spódnica wykonana jest gąbki, dzięki czemu układa się rozłożyście i sama kloszuje. Może być wykonana z brokatowej gąbki w kolorze złotym lub srebrnym. Asymetryczna bluzka, z krótszym przodem, ogonem z tyłu może być w kolorze białym, ecri lub czarnym. To Ty decydujesz jak chcesz wyglądać tego dnia i to Ty będziesz projektantką swojej kreacji. Stwórz swój komplet zgodnie z tym, co lubisz najbardziej i w czym czujesz się najwygodniej! Drogie Panie śpieszmy się, bo zostały nam zaledwie 4 dni!









Designer&Stylist: Natalia Gorzołka GORZi

23 grudnia 2013

Lady in red







Boże Narodzenie na czerwono! Jak zwykle zaczęło się od małej rzeczy. As real woman never stop after buying one... Red and sensual heels inspired me and allow to create serie of Christmas skirts. In the beginning I was selfish just thought that i needed sth for me, which match to my new heels. When I stopped make shopping in gallery, because I was tired that in each store they have the same stuff and everyone could destroy my day, because of having the same clothes.I stopped this and feel better as designer of my life also. From this little red&burgundy&black skirt started my serie of several different skirt with different materials, which share our tastes. Today there are two new pattern: white and black&white pepitka. Enjoy and have a nice Christmas Holiday! 

***
Jak to zwykle bywa wszystko zaczyna się od... małej rzeczy! Każda 100-stu% kobieta nie kończy zakupów na jeden rzeczy. W moim przypadku nie powoduje to jednak spędzenia kilkunastu godzin w centru handlowym, wręcz przeciwnie pośpieszny powrót do domu. Bo odkąd zaczęłam projektować i szyć przestałam kupować w sieciówkach odzież (oprócz oczwyiście butów, torebek oraz rzeczy basic). Bo na krótko cieszą mnie rzeczy z sieciówek! Z dwóch powodów: złe samopoczucie z fakt, że ktoś ma taką samą (i nie daj Boże) wygląda w niej lepiej, irytujące komentarze "mam tę samą", a także monoschematyczność i powtarzające się w każdym sklepie wzory i kroju. 

Spędzam za to kilkanaście godzin z moją milczącą, wydającą monotonny dźwięk, najbliższą ostatnimi czasy przyjaciółką, która nie ocenia, nie karci i nie krytykuje! Mogę powiedzieć jej wszystko, a nawet nawymyślać, a ona nadal wydaje ten sam dźwięk. Przyjaciel idealny!
Kupując długo wyczekiwane czerwone, zgrabne i bardzo kobiece szpilki wiedziałam, że w tym roku święta Bożego Narodzenia będą czerwone! Pomysł na świąteczną spódniczkę wpadł mi od razu do głowy oraz fakt, iż nie do końca ma i musi to być ten sam krwisty odcień czerwieni. Materiał idealny też szybko udało mi się znaleźć - moja ulubiona pepitka - tylko tym razem bordowo-czarna. Projektując i szyjąc swoją świąteczną spódniczkę, sam zrodził się pomysł na całą serię świątecznych spódniczek, z różnymi motywami, by każda kobieta mogła nosić na sobie swój ulubiony materiał: jeans, pepitkę, złote drobiny i dziś dorzucone: pik i biały pepit. Ty też chcesz mieć spódniczkę z uwielbianym przez siebie wzorem, motywem czy materiałem? W takim razie napisz do mnie i podsuń pomysł! Radosnych Świąt hoł hoł hoł






Designer&Model: Natalia Gorzołka GORZI

18 grudnia 2013

denim sweatshirt


Christmas is coming! Are you ready for it? Did you already buy all of gifts for your relatives and friends? If not just come here and check it out, because here you can find original and unusual christmas surprise! If your friend like jeans - this denim sweatshirt will be perfect! Perfect set is match sweatshirt with jeans ragged shorts

* * *

Jak przygotowania do świąt? Prezenty dla wszystkich już macie, czy zostawiacie wszystko na ostatnią chwilę? Jeżeli tak to z pewnością zaglądając tutaj znajdziecie coś megaaa dla swoich bliskich i oczywiście sami możecie spersonalizować prezent dopasowując go do ich upodobań. Zestaw idealny to połączenie bluzy denim z jeansowymi szortami







16 grudnia 2013

crop top & pencil skirt




Allow to wear?! Who and what can to wear? What suit to me and what is banned?! Those and many other questions each day make busy our head! There isn't one good answer for everyone. My really courage proposition can show it as a really serious issue.

The combination of crop top with a pencil high waist skirt that I've presented this time is risky and demanding. Perfect for women with sleek, flat and sculpted abdomen, emphasizing their feminine strengths as narrow waist, rounded hips and bottom and shapely breasts. In combination with a matching pencil skirt to mid-calf can be very sensual experience for others and a source of pride for yourself. Life, however, shows that often those, who shouldn't have any doubts, have it a lot and those, who have huge courage, shouldn have it less. 
In sum for those of you, who are afraid - I wish be more self-confident and come to my fashion world for crop top and for another of you I can say, more fitness&sport and also see you on Outfit Latte, where really soon can see new, limited sweatshirt!


* * *

Dozwolone do noszenie! Co można, czego lepiej nie zakładać, a co i dla kogo jest zakazane?! Każdy z nas odpowiada sobie na to pytanie, w trakcie zakupów, wstając rano i chcąc coś założyć na siebie lub przed spotkaniem ze znajomymi czy randką - Co powinienem/am założyć? A czy to pytanie nie powinno brzmieć, co do mnie pasuje, co mogę, a co mi wypada... Myśli i dylematy mnożą się, tak samo jak frytki, orzeszki, paluszki czy chipsy wieczorami przy naszych kanapach! 

Połączenie crop top z ołówkową spódnicą z wysokim stanem, jakie zaprezentowałam Wam tym razem na sobie, jest zestawieniem ryzykownym i wymagającym. Dużo brakuje mi do mojego kobiecego ideału, a przy moim 164 (w porywach, czyt. w dowodzie do 166) i 56 kilogramów zestaw ten mógł okazać się katastrofą. Dlatego świadoma swojego ciała i możliwości zaproponowałam tę stylizację modelce, która bez większego wahania zgodziła się i wyglądałaBY w tym cudownie WyglądałaBY, bo tak się nie stało! Pech chciał, że zachorowała i sama projektantka musiała zrealizować, jakże ryzykowną stylizację na sobie samej. Ideałem może i nie jestem za to odwagi mi nie brakuje! Dzięki mojemu dość aktywnemu trybowi życia, pracy i absorbującej pasji dobrze trzymam formę i ku własnemu zdziwieniu w sam raz [jak to mówi mój Kierownik] "spasowałam" do tego projektu! Crop top może okazać się dużym atutem dla kobiet o zgrabnym, płaskim i wyrzeźbionym brzuchu, podkreślając tym swoje kobiece atuty jak wąska talia, krągłe biodra i pupa oraz kształtne piersi. W połączenie z dopasowaną ołówkową spódnicą do połowy łydki może okazać się bardzo zmysłowym doznaniem dla innym i powodem dumy dla siebie samej. Życie jednak pokazuje, że często tym, którzy mogą sobie na to pozwolić brakuje odwagi, a Ci drudzy z kolei mają jej aż nadmiar. 

Puentując, tym z obawami więcej odwagi życzę i zapraszam do mnie, a tym z jej nadmiarem mówię fitness-sport i także zapraszam do mnie po równie zmyślna i zmysłową serię bluz, gdzie już niebawem ukaże się nowy, limitowany egzemplarz! 







 crop top Outfit Latte / pencil skirt Outfit Latte 

Designer&Model: Natalia Gorzołka GORZi

13 grudnia 2013

#dorenifera

LEOPARD BLOUSE

Because of Christmas I've prepared for U several blouses as perfect gift for U or your relatives. The second blouse is warm, black, oversize with purposely ragged and deeper neck. Sweatshirt ideal for fans of panther, leopard or vintage motif. This pattern was sewn on the back and in the front as a little pocket on the left. Original? For sure! Personalized for those whose middle name is predatory.
* * *

Z okazji zbliżających się Świąt przygotowałam dla Was serię kultowych i emanujących indywidualizmem bluz - jako prezent idealny dla siebie lub swoich bliskich! Kolejna propozycja to ciepła, oversize, czarna bluza z głębszym wycięciem przy szyi, celowo poszarpanym. Bluza idealna dla fanów i fanek motywu pantery, leoparda oraz vintage. Motyw ten naszyty został na całych plecach, a także w postaci małej kieszonki z przodu. Oryginalnie? Pewnie! Spersonalizowane dla tych, których drugie imię to drapieżność! 



Przy tej okazji pomyślałam też o własnych życzeniach, które chciałabym skierować, nie do Mikołaja, a #dorenifera! Bo Mikołaj się skończył, czas na Renifera! Projektowanie i szycie to czasochłonna i złożona pasja, ale bardzo satysfakcjonująca i ciesząca! Wymagająca cierpliwości, pokory, odpowiednich umiejętności, no i oczywiście narzędzi! Ja właśnie w tej sprawie #dorenifera! Chciałabym, ale tak bardzo chciałabym by w efekcie finalnym moje projekty były świetnie prezentowane na zdjęciach, z  najmniejszymi detalami, bo to w tej branży to najważniejsze! Prezentem idealnym, zapewniającym mi tak rewelacyjne efekty byłby aparat lustrzanka, z czym zwracam się #dorenifera, który w tym roku razem z PZU spełnia najciekawsze życzenia świąteczne. Zgodnie ze świątecznym zwyczajem - prezent za prezent! Myślę, że wtedy i #dorenifera trawi jakiś zmyślny prezent, w postaci niebanalnej czapy czy bluzy, która będzie go rozgrzewała, podczas dostarczania świątecznych prezentów! 

#Dorenifera: Pamiętamy o Tobie i nie damy Ci zmarznąć! A czy Ty pamiętasz o mnie:)?


Designer: GORZi & Karolina Gerycz

9 grudnia 2013

Blouses collection TWIN.G


Today only about NEWS! New idea for unusual blouses, was created in tandem with Karolina. We prepared for U several kind of blouses, each one with another original motif. 

First one inspired by ball games such as basketball, rugby ect. Applied the mesh discovering our arms and sides of the torso. Don't worry! It works for everyone, don't be shy your body. The mesh on sides is cleverly interwoven with stripe of blouse. In this way is transparent and camouflage. Blouse is oversize 36-40, warm and nice in touch.

Who wanna such gift for Christmas? Do nice present for yourself or your relatives. Be original and wear with us!

The weather is perfect for those, who are working inside, so I won't drag just get back to work!

* * *

A dzisiaj, w ten piękny, zimowy dzień, krótko o NOWOŚCIACH! Bez odwołań ruszamy pełną parą! Tym razem w tandemie z Karoliną, z którą przygotowałyśmy dla Was serię zmyślnych bluz z Kolekcji TWIN.G!

Pierwsza z nich to ciepła, dzięki wewnętrznej podszewce oraz beżowemu kolorowi oversize'owa bluza inspirowana sportowymi strojami gier zespołowych jak koszykówka, rugby ect. Wykorzystana w projekcie siatka odsłania nasze ramiona i boki tułowia. Oryginalne wycięcia po bokach powodują, że nie musimy bać się o nasze większe lub mniejsze boczki - siatka przeplatana jest pasami materiału z bluzy, które skrzętnie kamuflują. 

Kto nie chciałby sprawić przyjemności tak nietuzinkowym pomysłem na bluzę swoim bliskim lub sobie? Idealna dla wszystkich tych, którzy uwielbiają styl luźny, boyfriend'y, czapki beanie lub fullcapy, cenią sobie indywidualność i mają niebanalne poczucie gusty, jak my! 

Pogoda sprzyja tym, którzy jak my pracują w domu, zatem nie przeciągam tylko wracam do niej! 







Designer: GORZi & Karolina Gerycz

4 grudnia 2013

urban princess


Fashion model in a dress of my project with an asymmetric tail made ​​of tulle and fixed on silk scarf, who playing the role of urban princess lost in space! A deep shade of burgundy, which ruled for good in this season I set with a gentle and warm beige highlighting in this way it's saturated color and making a dress more expressive character.

Characterized for my designs - custom styles - have also appeared this time! Asymmetry of dress was highlighted with asymmetrical and eye-catching tail tied at waist level on the bow, which I love. In this way, a woman with a pear body shape will emphasize perfect waist, hide wider hips and draw attention to shapely legs. Dress made ​​its debut in several posts previously, as well as the previous, in which it was styled for casual style - fashion street. Urban princess lost among everyday reality, moved to the streets of Krakow, seeking tiny door to her story, her outfit has raised a delight, drew the attention of rushing people in the sheer volume of daily duties. Sometimes it is worth stopping for a moment and become the urban princess to appreciate the other aspects of life, except everyday life and responsibilities.
* * *

Modelka w sukience mojego projekty z asymetrycznym ogonem wykonanym z tiulu i umocowanym na jedwabny szalu wcieliła się w rolę urban princess zagubionej w czasoprzestrzeni! Głęboki odcień bordo, który na dobre za królował już w tym sezonie zestawiłam z delikatnym i ciepłym beżem podkreślając w tej sposób jego nasycony kolor i sprawiając, że sukienka nabrała bardziej wyrazistego charakteru.

Cechujące moje projekty niestandardowe fasony zagościły i tym razem! Asymetryczność sukienki została podkreślona asymetrycznym, przykuwającym uwagę ogonem wiązanym na wysokości talii na kokardę, które uwielbiam! Tym sposobem kobiety o sylwetce gruszki podkreślą swoja talię, ukryją szersze biodra i zwrócą uwagę na zgrabne nogi. Sukienka miała swój debiut już w kilku postach wcześniej, a także w poprzednim, w którym to stylizowana była na styl codzienny – fashion street. Nasza urban princess zagubiona wśród codziennej rzeczywistości, przeniesiona na ulice Krakowa, poszukująca malutkich drzwiczek do swojej bajki, swoim strojem wzbudziła niejeden zachwyt, zwróciła uwagę pędzących w natłoku codziennych obowiązków. Czasem warto zatrzymać się na chwilę i stać się urban princess by docenić pozostałe aspekty życia, oprócz codzienności i obowiązków.  





dress GORZi / jewellery DIVA

Model: Kari Sha